Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - pias

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1075 sonuçtan 541 - 560 arası sonuçlar
<< Önceki••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Sonraki >>
32
Kaynak dil
Norveççe Du er noe av det nyderligst jeg har opplevd. Den...
Du er som er solstråle, du smelter meg

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You are among the most beautiful I have experienced. It...
76
Kaynak dil
Norveççe Sykkeltur til Danmark
Vi syklet fra Andøya klokka 06:30 på lørdag morra , så tok vi båten fra Kristiansand klokka

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Bicycle tour to Denmark
13
260Kaynak dil260
Estonyaca ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Ti amo
Portekizce Eu te amo
İngilizce I love you
Fransızca Je t'aime
İspanyolca Te quiero
Almanca Ich liebe dich
Bulgarca Обичам те
Arapça أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Arnavutça Te dashuroj
Lehçe Kocham ciÄ™
Hollandaca Ik hou van jou
Danca Jeg elsker dig
Macarca Szeretlek
İbranice אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalanca T'estimo
İrlandaca Taim ingra leat
Basit Çince 我爱你
Çince 我愛你
Rusça Я тебя люблю.
Türkçe Seni seviyorum
Yunanca Σε αγαπώ
Romence Te iubesc
Japonca 私はあなたを愛する
Sırpça Volim te
Litvanca AÅ¡ tave myliu
Brezilya Portekizcesi Eu te amo.
Fince minä rakastan sinua
Hırvatça Volim te
İsveççe Jag älskar dig
Norveççe Jeg elsker deg
Korece 나는 너를 사랑한다
Hintçe मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Çekçe Miluji tÄ›
Bretonca Da garout a ran.
İzlanda'ya özgü Ég elska þig
Boşnakca volim te
Farsça تو را دوست دارم
Tay dili ผมรักคุณ
Swahili Dili Nakupenda
Farsça دوستت دارم
İsveççe Jag älskar dig
Klingonca bangwI' SoH
Moğolca Би чамд хайртай
Tagalogça Mahal kita
Bretonca Me da gar
Endonezce Saya cinta padamu
Boşnakca Volim te
Letonca Es tevi mīlu
Makedonca Те сакам
Gürcüce მიყვარხარ
Frizce Ik hâld fan dy
Estonyaca Ma/mina armastan sind.
Hintçe प्यार
Korece 나 너 사랑해
Slovakça Ľúbim Å¥a
Norveççe Jeg elsker deg
Latince ego te amo
Arnavutça Te dua
Arnavutça Të dua.
Ukraynaca Я тебе кохаю
Hırvatça Volim te
Brezilya Portekizcesi Te amo
İspanyolca Te quiero
Macarca Szeretlek
Çekçe Miluji TÄ›
Faroe dili Eg elski teg!
Fince Minä rakastan sinua.
Danca Jeg elsker dig
Litvanca myliu
Afrikanlar Ek is lief vir jou.
İzlanda'ya özgü Ég elska þig
Japonca あなたが(きみが)大好きだ
Sırpça Volim te
Basit Çince 我爱你
İrlandaca Tá mé i ngrá leat.
Yunanca Σ'αγαπώ
Türkçe seni seviyorum
Portekizce Eu amo-te
Bulgarca Обичам те.
Lehçe Kocham CiÄ™
Çince 我愛你
Hollandaca Ik hou van jou
İsveççe jag älskar dig
Rusça Я тебя люблю
Katalanca T'estimo
Almanca Ich liebe dich.
İtalyanca Ti amo
Romence te iubesc
İbranice אני אוהב אותך
Türkçe Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brezilya Portekizcesi Eu te amo
Almanca Ich liebe dich
Portekizce Amo-te
İngilizce I love you
Fransızca Je t'aime
Arapça أحبّك
İspanyolca Te quiero
Fransızca Je t'aime
Arapça أحبك
İngilizce I love you
Lehçe Kocham cie
Sırpça Volim te
Boşnakca Volim te
Frizce Ik hâld fan dy
Almanca Ich liebe dich.
Portekizce Eu amo-te
Boşnakca Volim te .
İtalyanca Ti amo.
İspanyolca Yo te amo
İngilizce I love you.
Fransızca Je t'aime.
İsveççe Jag älskar dig.
İngilizce I love you.
Brezilya Portekizcesi Eu te amo.
İngilizce I love you!
Danca Jeg elsker dig
İsveççe Jag älskar dig
Arnavutça te dua
Lehçe Kocham CiÄ™
Macarca Szeretlek
Fransızca Je t'aime
Fince Minä rakastan sinua
İbranice אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romence Te iubesc
Hollandaca Ik hou van jou
Türkçe Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fince minä rakastan sinua.
Brezilya Portekizcesi eu amo você.
İngilizce I love you.
Arapça أحبك
İtalyanca Ti amo
Fransızca Je t'aime.
İngilizce I love you.
Basit Çince 我爱你
İngilizce I love you
Japonca 愛してるよ。
Çince 我愛你
Latince Te amo
Arapça أحبّك.
İsveççe Jag älskar dig.
İtalyanca Amore
Almanca Ich liebe dich.
Danca Jeg elsker dig.
Fransızca Amour
İngilizce Love
İspanyolca Te quiero.
Basit Çince 我爱你
Estonyaca Mina armastan sind
İngilizce I love you
Fransızca Amour
Portekizce Amor
15
Kaynak dil
İsveççe FÃ¥nga ögonblicket!
Fånga ögonblicket!

Tamamlanan çeviriler
Latince Carpe diem!
11
Kaynak dil
Latince Carpe Noctem
Carpe Noctem
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Seize the night
Litvanca Išnaudok naktį
Rusça Завладей ночью
Almanca Nutze die Nacht
Lehçe ZawÅ‚adnąć nocÄ…
719
17Kaynak dil17
İngilizce Ingredients: 8oz/250g or two cups of self...
Ingredients:
8oz/250g or two cups of self raising flower (Or "all-purpose" flour with 3 teaspoons baking powder in North America)
1 oz/25g (¼ stick) of butter or margarine.
¼ pint (140ml or half to ¾ cup) sour cream
One beaten egg
Pinch of salt

Method:
Preheat the oven to 400F/200C/Gas Mark 6.
Sift the dry ingredients together and then rub in the butter. Pour in the sour cream and then the beaten egg in the centre of the mixture and mix to obtain a soft elastic dough. Turn out onto a floured surface and roll out to about ½ inch (1.2cm) thick. Prick over with a fork and cut into small rounds with a cutter about 1½ inches (3.8cm) in diameter. Bake in the preheated oven for 10-15 minutes.
Scones are delicious if served warm. Cut in two and spread with butter and/or jam (preserves) to add even more flavour and moisture.

Tamamlanan çeviriler
İsveççe Ingredienser: 8oz/250g eller 2 koppar sj...
199
Kaynak dil
İsveççe Tillslut Ã¥ker dem hem igen. H och hennes pojkvän...
Tillslut åker dem hem igen.
Hon och hennes pojkvän ses nästan aldrig och hon får reda på att hennes vän plötlsigt är ihop med hennes ex. Hon blir lite svartsjuk och på en fest råkar dom kyssas. Vad ska hon göra och vem är hon egentligen kär i?

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Finally they are going home again.
198
Kaynak dil
İsveççe Boken var lättläst och lagom lÃ¥ng. Det var nog...
Boken var lättläst och lagom lång.
Ibland var den lite barnslig tyckte jag, men vissa ställen i boken fick mig faktiskt att skratta. Jag är nöjd med mitt bokval och det var nog den ända boken jag skulle kunnat läsa som inte var alls för svår.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The book was easy to read and long enough. It was probably ...
249
Kaynak dil
İngilizce For it is written that a son of Arabia would...
For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome Eagle.

The wrath of the Eagle would be felt throughout the lands of Allah and while

some of the people trembled in despair still more rejoiced:

For the wrath of the Eagle cleansed the lands of Allah and there was

peace.

Tamamlanan çeviriler
İsveççe För det är skrivet att en Arabisk son skulle
51
Kaynak dil
İngilizce If you don't accept me for who i am, then just...
If you don't accept me for who i am, then just leave me alone

Tamamlanan çeviriler
İsveççe Om du inte accepterar mig för den jag är, sÃ¥ lämna mig bara ifred
321
Kaynak dil
İngilizce Do not stand at my grave and weep
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.

Tamamlanan çeviriler
İsveççe StÃ¥ inte pÃ¥ min grav och sörj
39
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Norveççe du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!
du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Tu sei tu..
İsveççe du är du, och det är allt som betyder nÃ¥got för mig!
29
Kaynak dil
İsveççe Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!
Ropa inte hej förrens du är över ån!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Don't count your chickens until they've hatched.
187
Kaynak dil
Norveççe William Jefferson "Bill" Clinton ble født 19....
William Jefferson "Bill" Clinton ble født 19. August 1946 i Hope( Arkansas.)Han er en amerikans politiker og jurist som var Usa`s 42. president fra 1993-2001. Han har tidligere vært både statsadvokat og guvurnør i Arkansas.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce William Jefferson "Bill" Clinton was born on August 19th
163
Kaynak dil
İngilizce American Express cards will be charged in USD....
American Express cards will be charged in USD. Paying with American Express will result in currency conversion fees if your card is not denominated in USD and/or if you send a non-USD payment.

Tamamlanan çeviriler
İsveççe American Express-kort kommer att bli debiterade i USD.
Lehçe Karty American Express bÄ™dÄ… obciążaÅ‚y twój rachunek...
Farsça هزینه از کارت‌های امریکن اکسپرس...
336
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Lehçe Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam...
Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam uszanowac twoja wole.teraz ty uszanuj moja.bede czekac.pracowac i zajmowac sie milka.a jak przyjedziesz to bede cie juz wszystkim mogla przedstawic,bez wstydu.inaczej nie chce.odezwe sie za pare dni.kocham zawsze marzylam o tym ze milka kiedys bedzie mieszkac za mna.teraz mam szanse.nie bede jej juz zostawiac.zreszta i tak nie mam z kim. nie dostalom wolnego z pracy.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I'm going to work. There're only 40 days left...
İsveççe Jag Ã¥ker till jobbet. Det är bara 40 dagar kvar.
<< Önceki••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Sonraki >>